’Gambare Japan’ pins Now On Sale at ‘HOPE JAPAN‘ from New York! All profits and donations are going to American Red Cross for victims in Japan.
‘頑張れニッポン’のピンバッジがニューヨーク発のオンラインショップ ‘HOPE JAPAN‘ より発売されました。すべての利益はアメリカの赤十字を通して義援金として寄付されます。
————————————————————————————————————–
[About 'HOPE JAPAN']
HOPE is a non-profit designer’s group to support Earthquake, Tsunami and Radiation disaster victims in Japan. Each artist through personal expense designs a pin and donates it to HOPE. All profits and donations to HOPE will be paid to American Red Cross for victims in Japan in full.”
HOPE JAPAN Blog >> http://www.hopejp.blogspot.com/
Hope Japan is now listed on NY Cares for Japan.
http://nycaresforjapan.com/donation-links/
————————————————————————————————————–
Please get one at http://hopejp.wazala.com/ !!!
よろしければ是非 http://hopejp.wazala.com/ よりご購入ください！
震災に襲われた母国のために、海外にいる私たちができること。復興に向けて少しでも多くの募金を集めよう！香港に住む日本人の私たちが活動をはじめました。
お店をやっているかた募金箱を置いて下さい。人が集まるところに募金のお願いのポスターやステッカーを貼って下さい。（下記からダウンロード可能）
POSTER /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Please put our poster for publish our message.
You can choose your one or some favorite color!
私たちのメッセージをポスターにしました。
好きな色を選んでダウンロードしてください！
Download (PDF) :
[English]
BLUE
PINK
GREEN
ORANGE
PURPLE
[中文]
淡藍色
粉紅色
綠色
橙色
紫色
[日本語]
水色
ピンク
緑
オレンジ
紫
STICKER /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Please share our logo for your profile picture or poster.
このロゴをフェイスブックやミクシィのプロフィールピクチャーにして広めてください！
↓詳細は下記サイトをCHECK！
http://gambarejapan.blogspot.com/
CNNの専門家の言葉⇒「日本の国民はミラクルだ。他国だったら数倍の被害になっていただろう。ハイチの500倍以上の威力の地震で津波到達まで5分しか時間ない中で、信じられない対応だ」
米紙ウォール・ストリート・ジャーナル⇒「間違いなく日本は依然として産業大国だ。11日の地震の壊滅的な影響にもかかわらず、近代国家としての日本の業績がもたらす自国を守るという恩恵は指摘せずにはいられない」
英紙インディペンデント・オン・サンデー⇒１面全面で日の丸の赤い円の中に「がんばれ、日本。がんばれ、東北。」と日本語で応援のメッセージを掲載。
インドの子供達がろうそくを手に祈ってくれています。
韓国からのメッセージ⇒「世界唯一の核被爆国。大戦にも負けた。毎年台風がくる。地震だってくる。津波もくる……小さい島国だけど、それでも立ち上がってきたのが日本なんじゃないの。頑張れ。超頑張れ」
チリからのメッセージ⇒「僕らも１年前に同じように大きな地震を受けました。その時からこれまでを強く支えてくれたのは日本人でした。チリは日本に感謝しています。無事を祈っています」
日本に住む外国人の友人から⇒「スーパーに買い出しに言ったら床にばら撒かれた商品を黙々と拾う人々が。みな横入りをせずに黙って列を作り、順番に並んでお金を払って買い物をしてる。略奪は起きていない。超満員電車では高齢の方が妊婦さんに席を譲っているのをみた。日本はすごい！」
ハリケーンカトリーナの時は普段１$の水が10$で売られ、それを経済学者は”It’s market price.”と擁護しました。今回、サントリーが自販機無料開放してくれたことを忘れてはいけません。
日本の強さがこんな時に始めて分かった気がします。国の規模でも、軍事力でもない、日本人の深いところにある思いやりの心…それに世界が応えようとしてくれています。
そして日本を支援する活動は国際社会に広がり、50以上の国や地域から日本政府に対する支援の申し出が続々と相次いでいます！
国連の潘基文事務総長の声明⇒「日本は今まで世界中に援助をしてきた援助大国だ。今回は国連が全力で日本を援助する」
オバマ大統領は「日本人は我々のとても親しい友人だ。必要なあらゆる支援を行う」と申し出ました。ゲーツ国防長官は「要請があることは何でもやるつもりだ」と語り、米空母艦隊8隻、計8000名が既に現地に入り、強力な機動力で救援活動を始めています。
これらの米軍の被災者救援活動は「Operation Tomodachi(友達作戦)」と名づけられ、自衛隊と共に命すら投げ出す覚悟で、危険を顧みず、最前線で活躍してくださっています。
世界からの目は温かく、日本を尊敬するメッセージに溢れています。日本は世界から愛されています。
日本に生まれたことに誇りと自信を持って、もうひと踏ん張り、心を一つにして国難を乗り切ってまいりましょう！
I put some nail stickers which I bought in China on my iPhone.
先日チャイナでゲットしたスーパーマンのネイルシールをiPhoneに貼ってみたらかわいい〜。
“Japan Trend” vol.6 has been released on Cantonese monthly free magazine “needs”!!!!!!!!
This is the last issue by “Wrincle“.
We have introduced how improve our motivation as a woman with last 5 issues. For the final issue, we are forecasting hot items of this year from each domain of us; fashion, makeup, nail, beauty, and culture.
半年に渡って広東語フリーマガジン“needs”にて”Wrincle“が連載をしてきた“Japan Trend”。今回がいよいよ最終回です。私たち”Wrincle“は、ファッションスタイリスト、ネイリスト、メイクアップアーティスト、エステティシャン、ウェブ・グラフィックデザイナーの女性５人が集まってそれぞれの分野の要素を持ち合わせた魅力的な女性像を提案してきました。最終回では、各分野から私たちメンバーが今年注目しているアイテムを紹介します。
海外に出たことのない10代の頃の私がニューヨークに興味を持つ切っ掛けになった一人のアーティスト、バスキア。
この時代のニューヨークは、怪しく危ない雰囲気を匂わせつつも、なんだか思いのままに自分を表現できる所のような気がして、10代の私にとって魅力的な街だった。
このフィルムはバスキアが27歳の若さで亡くなる2年前に撮影された映像を元にしたドキュメンタリー。彼がどういう人間だったのか、そしてその時代のニューヨークでどういう生活を送っていたのかがリアルに見られる。
これを見ると、なんとなく自分も原点に戻れるような気がする。
バスキアについては2004年にもこのブログで書いたけど、彼のように自由に表現したいな。
→『バスキアのすべて』official site
| Sorry for pretty late update… introducing a nail design theme of summer & autumn 2010 for aquaeria nail salon which I’m producing their branding since the salon opened.
The concept of that season was “Moroccan design”, also it’s the theme for this shooting.
Model and Styling are contributed by Nao from Bijou a boutique which located inside of aquaeria.
アップが遅くなりましたが、”aquaeria” ネイルサロン、2010年夏＆秋のネイルデザインのテーマ「Moroccan」。
サロン内に併設されているブティック、Bijou（ビジュー）とのコラボレーションです。
Bijouのオーナー “Nao” がモデル＆スタイングを行いました。
Click the below link to see all photos 作品はこちらから↓
http://www.flickr.com/photos/plus2airport/sets/72157625914813362/
Nail：ERI (aquaeria)
Model&Styling：NAO (Bijou)
Photo：MII (plus2airport) |
 |
“Japan Trend” vol.5 has been released on Cantonese monthly free magazine “needs”!!!!!!!!
We “Wrincle” introduces our own favorite shops and products in Japan.
連載第５回は、メンバーそれぞれの分野の日本のお気に入りスポット、お店、商品紹介です！
“Japan Trend” vol.4 has been released on Cantonese monthly free magazine “needs”!!!!!!!!
クリエイティブユニット “Wrincle” がパーティシーズンにあわせて提案したのが、１つのパーティドレスの着回し術。会社のパーティ、ホームパーティ、夜遊び系・・・、パーティに合わせて小物やネイル、メイク、ヘアアレンジ、などで同じドレスでも雰囲気を変える女子力UPの方法を紹介しています。
